TRAVEL SAFE - ESSENTIAL PHRASES
Here you can find a few potentially life-saving phrases. Print off this page and learn them in the language you need. If you only know a little of the native language of your destination, make sure this is it!
ENGLISH |
FRENCH |
SPANISH |
|
|
|
|
|
|
Please help me. |
Veuillez m'aider. |
Ayúdeme por favor. |
|
|
|
Please call the police. |
Veuillez appeler la police |
Llame por favor a policía |
|
|
|
Please call an ambulance. |
Veuillez appeler une ambulance |
Llame por favor una ambulancia |
|
|
|
Please call the manager. |
Veuillez appeler le directeur |
Llame por favor a encargado |
|
|
|
I have been raped. |
J'ai été violé |
Me han violado |
|
|
|
I have been assaulted. |
J'ai été assailli |
Me han asaltado |
|
|
|
I have been mugged. |
J'ai été attaqué |
Me han robado |
|
|
|
I think my drink has been spiked. |
Je pense que ma boisson a été pointue. |
Pienso que mi bebida ha sido claveteada. |
|
|
|
Fire! |
Le feu ! |
¡Fuego! |
|
|
|
Where is the hospital? |
Où est l'hôpital ? |
¿Dónde está el hospital? |
|
|
|
Where is the police station? |
Là où est le commissariat de police? |
¿Dónde está la comisaría de policías? |
|
|
|
Do you speak english? |
Parlez-vous anglais ? |
¿Usted habla inglés? |
|
|
|
My friend needs help |
Mon ami a besoin d'aide |
Mi amigo necesita ayuda |
ENGLISH |
GERMAN |
DUTCH |
|
|
|
|
|
|
Please help me. |
Helfen Sie mir bitte. |
Gelieve te helpen me. |
|
|
|
Please call the police. |
Rufen Sie bitte die Polizei an |
Gelieve te roepen de politie |
|
|
|
Please call an ambulance. |
Benennen Sie bitte einen Krankenwagen |
Gelieve te roepen een ziekenwagen |
|
|
|
Please call the manager. |
Rufen Sie bitte den Manager an |
Gelieve te roepen de manager |
|
|
|
I have been raped. |
Ich bin geraubt worden |
Ik ben verkracht |
|
|
|
I have been assaulted. |
Ich bin angegriffen worden |
Ik ben aangevallen |
|
|
|
I have been mugged. |
Ich mugged |
Ik ben overvallen |
|
|
|
I think my drink has been spiked. |
Ich denke, daß mein Getränk ährentragend gewesen ist. |
Ik denk mijn drank is vastgespijkerd. |
|
|
|
Fire! |
Feuer! |
Brand! |
|
|
|
Where is the hospital? |
Wo ist das Krankenhaus? |
Waar is het ziekenhuis? |
|
|
|
Where is the police station? |
Wo ist die Polizeistation? |
Waar is de politie post? |
|
|
|
Do you speak english? |
Sprechen Sie Englisch? |
Spreekt u het Engels? |
|
|
|
My friend needs help |
Mein Freund benötigt Hilfe |
Mijn hulp van vriendenbehoeften |
ENGLISH |
ITALIAN |
PORTUGUESE |
|
|
|
|
|
|
Please help me. |
Mi aiuti per favore |
Ajude-me por favor. |
|
|
|
Please call the police. |
Chiami la polizia per favore |
Chame por favor as polícias |
|
|
|
Please call an ambulance. |
Chiami un'ambulanza per favore |
Chame por favor uma ambulância |
|
|
|
Please call the manager. |
Chiami il responsabile per favore |
Chame por favor o gerente |
|
|
|
I have been raped. |
Sono stato/a violentato/a |
Eu fui violado |
|
|
|
I have been assaulted. |
Sono stato assalito |
Eu fui assaltado |
|
|
|
I have been mugged. |
Sono stato attaccato |
Eu fui atacado |
|
|
|
I think my drink has been spiked. |
Penso che abbiano messo della droga nella mia bevanda. |
Eu penso que minha bebida foi spiked. |
|
|
|
Fire! |
Al fuoco! |
Fogo! |
|
|
|
Where is the hospital? |
Dov'è l'ospedale? |
Onde está o hospital? |
|
|
|
Where is the police station? |
Dov'è la centrale di polizia? |
Onde está a estação de polícias? |
|
|
|
Do you speak english? |
Parla inglese? |
Você fala o inglês? |
|
|
|
My friend needs help |
Il mio amico ha bisogno di aiuto |
Meu amigo necessita a ajuda |
These translations have been produced with expert help from the staff at Applied Language Solutions. Visit their website for a wide range of free translation services, including into languages not listed here.
The Lucie Blackman Trust is extremely to Marian and staff at Applied Language Solutions for their assistance.
If you need translations in a different language,,
please email us here.
We
welcome partners and information that will support work in
this area.
To contact The Lucie Blackman Trust telephone 01983 565112
or
01983 566083.
© Copyright 2006: Lucie Blackman Trust |